segunda-feira, outubro 08, 2007

Letras e batidas...

Uma boa batida, uma letra surreal, um video original, e eis uma grande musica dos 00s. So por curiosidade, fica aqui a traducao da letra...

Começámos a viver numa velha casa
A mãe deu à luz e nos estávamos a ver
Era um rapaz
Por isso comprámos-lhe um brinquedo
Era uma arma de raios
E foi em 1981

Chamámos-lhe Bébe
Ele teve dor de dentes
Ele começou a chorar
Parecia um terramoto
Não durou muito tempo
Porque eu calei-o

Peguei numa boneca de trapos
E espetei-lhe alguns alfinetes
Agora somos família
E agora estamos bem
Temos dinheiro e uma pequeno sítio
Onde agora lutamos

E nós não te devemos
Mas se nos vires por aí
Tenho outra coisa para te mostrar
Agora é mais fácil quando não sabes melhor
Achas que é manhoso
Nós mantemo-nos quentes

Mas à algo de errado quando tu
Sentes que és o botão mais difícil
De abotoar
Eu tinha opiniões
Que não interessavam
Eu tinha um cérebro
Que parecia massa de panqueca

Eu tinha um quintal
Sem nada nele
Excepto um pau
E um cão
E uma caixa com algo nela
O botão mais difícil de abotoar

O botão mais difícil de abotoar
O botão mais difícil de abotoar
O botão mais difícil de abotoar
O botão mais difícil de abotoar
O botão mais difícil de abotoar
O botão mais difícil de abotoar

(The hardest button to button)
The White Stripes

1 comentário:

Filipe disse...

Normalmente costumo deixar comments depreciativos em posts relativos a dewcobertas musicais, mas estes até que tão fixes.
Fiquei com curiosidade de conhecer mais.