Mais um blog despretensioso que pretende deixar mais algumas ideias à solta na net. Nunca se sabe quem as irá apanhar...
terça-feira, julho 12, 2005
Publicidade
Os tempos tão maus, é a crise, o IVA, o défice. Portanto decidi fazer pela vida e fazer umas traduções. Não estou a brincar! Qualquer interessado ou se conhecerem algum interessado, é só usarem os contactos no anúncio.
depois d teres enviado po biologyjobs recebemos um email dum tipo que perguntava se fazias ou precisavas. eu rejeitei a mensagem e pedi-lhe pa ele entrar em contacto ctg! plos vistos os primeiros contactos surgem rápido! boa sorte!!! se precisares duma parceira eu tb estou desempregada!
Aqui em espanha há trabalhos como tradutor freelancer, mas até agora só consegui encontrar para traduções de coisas sobre economia e contabilidade... Vou continuar à procura que a coisa já há alguns tempos que me anda a interessar. Boa sorte nessa tua nova carreira!
Com que então preços agradáveis! Desculpa, mas achei interessante a escolha desta palavra. Todavia, no estado em que está o país, chegará a altura que nem o agradável nos safará!!! Abraço
Paulo, Paulo, sabes perfeitamente que a geração expontânea só aconteceu uma vez (talvez várias) à milhares de milhões de anos atrás... agora a nossa atmosfera oxidante impede que a sopa primordial estique as leis da termodinâmica e origine um relatório de doutoramento...
Os tempos tão maus, é a crise, o IVA, o défice. Portanto decidi fazer pela vida e fazer umas traduções. Não estou a brincar!
6 comentários:
depois d teres enviado po biologyjobs recebemos um email dum tipo que perguntava se fazias ou precisavas. eu rejeitei a mensagem e pedi-lhe pa ele entrar em contacto ctg! plos vistos os primeiros contactos surgem rápido! boa sorte!!! se precisares duma parceira eu tb estou desempregada!
Se por milagre começarem a chover pedidos de traduções e não conseguir fazer todos posso passar algumas para ti! ;)
Assim estilo sub-empreiteiros...
Aqui em espanha há trabalhos como tradutor freelancer, mas até agora só consegui encontrar para traduções de coisas sobre economia e contabilidade... Vou continuar à procura que a coisa já há alguns tempos que me anda a interessar.
Boa sorte nessa tua nova carreira!
Com que então preços agradáveis! Desculpa, mas achei interessante a escolha desta palavra. Todavia, no estado em que está o país, chegará a altura que nem o agradável nos safará!!! Abraço
também se fazem relatórios de 1º ano de doutoramento a partir da sopa primordial???
Paulo, Paulo, sabes perfeitamente que a geração expontânea só aconteceu uma vez (talvez várias) à milhares de milhões de anos atrás... agora a nossa atmosfera oxidante impede que a sopa primordial estique as leis da termodinâmica e origine um relatório de doutoramento...
Enviar um comentário